The journey of politically driven independent films reveals the tension between bold storytelling and the systemic constraints of the film industry.